DRAUSSEN
16 Bestimmung: Habicht und Sperber - Die Wilden mit den funkelnden Augen
20 Der Sperber - Kleinvogelschreck und Heckenjäger
24 Letzte Meldungen: Was der Winter brachte
28 Tipps, Fragen und Antworten - Ihre Fragen an uns …
30 Singvögel-Nestbau: Ein Napf für die Familie
34 Allmers Vogelgeschichten: Ein Fischliebhaber – der etwas andere Adler
BEOBACHTUNG
36 Beeindruckender Greifvogelzug in der Westschweiz
45 Vogelbeobachtungsgebiete Teil 17: Düsseldorf am Rhein
WISSEN
50 Überleben in Deutschland?
TITELTHEMA: Der Schreiadler – Deutschlands bedrohtester Greifvogel
56 Wie ist dem Schreiadler zu helfen? Interview mit Torsten Langgemach
60 2. Teil: Was Vogelnamen verraten: Hinweise auf Aussehen und Verhalten
64 Was Vogelbeobachtung mit Kultur zu tun hat
66 Alternsforschung an Vögeln
70 Wilderei auf Malta
Friedhof der Malteserfalken und Bermudadreieck für Schreiadler
SZENE
75 VÖGEL-Gosse: Massenzug
76 Die Vogelmarken
Wie Vögel unser Leben verändern
78 Federlesen: Leserbeobachtungen
80 Wettbewerb: Und Ihr Lieblingsvogel?
JUNGVÖGEL
82 Suchbild
83 Porträt Jan: "Am liebsten hab ich den Zilpzalp!"
84 NAJU-Basteltipp und Kinderwettbewerb
85 Bücherkiste
SERVICE
86 OPTIK: 1. Teil des großen VÖGEL-Test der 10x42-Spitzenferngläser
90 Werkstattbericht Digiskopie
92 Anzeigenmarkt
96 Rätselauflösung
97 VÖGEL-Rätsel: Gewinnen Sie hochwertige Preise für Vogelbeobachter
98 Vorschau auf die nächste Ausgabe
und das VÖGEL-Impressum
48 Abo-Bestellschein
55 Neues vom naturgucker
95 Anzeigenmarkt-Bestellschein