6    Nachrichten

8    Sommerbilder: Zwischen den Kontinenten: La Gomeras Vogelwelt

DRAUSSEN

16   Bestimmung: Rot- und Schwarzmilan - Die Greife mit dem Gabelschwanz

20   Winterbeobachtungen und Tipps:  Winterverluste und Sommerbeobachtungen

22   Erfolgreicher Jäger im Graben: Die Rohrdommel

24   Von Vögel-Lesern beobachtet: Fischereigenossenschaft der Prachttaucher

26   Ihre Fragen an uns …

28   Allmers Vogelgescichten: Buntspechte

30   Vogeleltern im Streß: Schuften für den Nachwuchs

BEOBACHTUNG

18   Kap Arkona – Das Nordkap Deutschlands 

36   Mornell-Legenden auf der Varanger Halbinsel

44   Vögel-Lesereisen

50   Friedrich II. von Hohenstaufen: Das Falkenbuch – Tabubruch im Mittelalter

56   3. Teil:  Was sagen die Trivialnamen?

59   Eine kranke Meise

SZENE

60   Über die Flügel

62   Wettberwerb der Lieblingsvogel

66   Veranstaltungen 2010

70   Leserbeobachtungen

74   Der Vögel-Cartoon

76   Jimmy Carter: Birder, Naturschützer und Präsident

78   Suchbild

79   Die machen ªpauxi pauxi´

80   NAJU-Experiment: Nichts als heiße Luft

81   Bücherkiste

SERVICE

48   Abo-Bestellschein

49   Neues vom naturgucker

82   2. Teil des großen VÖGEL-Tests der 10x42-Spitzenferngläser

86   Werkstattbericht Digiskopie

88   Neue Bücher

92   Anzeigenmarkt

95   Anzeigenmarkt-Bestellschein

96   Rätselauflösung und Rätsel

98   Vorschau und Impressum